11 Lunes Abr 2016
Posted in Uncategorized
Fins al febrer passat de 2016, va poder contemplar-se l’exposició “Volums matèrics” en la Sala Quatre Cantons del Museu d’Art Contemporani Vicente Aguilera Cerni de Vilafamés. (MACVAC). En ella, va estar exposada aquesta obra de Rafael Pérez Contel en bronze.
14 Domingo Feb 2016
Posted in Actos públicos, Cartelismo República, Escultura, Exposiciones
Dijous passat 11 de febrer el president de la Generalitat Ximo Puig inaugurava en el MUVIM una necessària exposició denominada “La modernitat republicana a València”. Mesurar la necessitat d’un esdeveniment cultural pot ser complicat, però atenent a la quantiosa afluència de públic a la presentació els dubtes es dissipen.+Informació: http://www.elmundo.es/comunidad-valenciana/2016/02/12/56bda92eca4741095c8b4622.html
20 Jueves Nov 2014
Posted in Uncategorized
Maria Pérez (Nieta)
Isabel Pérez (Nieta)
24 Jueves Jul 2014
Posted in Uncategorized
Uno de los bocetos de la exposición.
El Centro del Carmen de Valencia acoge hasta el próximo 14 de septiembre la exposición ‘Escultura sobre papel, bocetos de imaginería valenciana (1939-1965)’ con algunas de las iconografías valencianas más populares de artistas como Vicente Beltrán, Mariano Benlliure, Esteve Edo o Rafael Pérez Contel, entre otros.
La muestra, organizada por la historiadora, Alicia Izquierdo, cuenta con la colaboración del archivo diocesano de Valencia y la fundación La Luz de las Imágenes.
Los 45 dibujos que componen la exposición, exhibidos por primera vez al público, proceden en su mayoría del archivo diocesano de Valencia, que conserva en su fondo de ‘Arte Sacro’ más de 2.300 bocetos, y que creado por el arzobispado de Valencia, estuvo en funcionamiento entre 1939 y 1965.
El valor de las piezas, han señalado las mismas fuentes, no es sólo artístico, sino documental, ya que en la mayoría de los bocetos aparecen las anotaciones de los artistas acerca del valor de la talla o sus especificaciones técnicas.
La Junta Diocesana nació con el fin de ejercer cierto control en la restitución de las tallas desaparecidas durante la Guerra Civil en distintos espacios sagrados de la archidiócesis valentina.
Así, las directrices marcadas desde la Comisión fueron claras, como paso previo a la aprobación y realización de las obras, los artistas debían presentar un boceto de la misma acompañado de su presupuesto y una breve descripción técnica, ya que no sería aceptada ninguna escultura que no fuera tallada en madera.
De esta forma, la exposición permite descubrir al público una parte de la historia de Valencia, y el soporte económico que supuso en la posguerra la creación de una industria artesanal alrededor de estos talleres y sus destinatarios.
Dada la fuerte tradición artística en el ámbito valenciano, gracias a la Escuela de Bellas Artes de San Carlos y la Escuela de Artes y Oficios, los párrocos, cofradías y feligreses, pudieron contar con un nutrido grupo de escultores e imagineros valencianos, que desde sus talleres encontraron cierto alivio económico en este tipo de encargos.
A la inauguración de el miercoles por la tarde se esperaba la asistencia de uno de los imagineros representados en la exposición, José Estopiñá Ribes, además de familiares de otros artistas.
Además, en la exposición también aparece una pequeña selección de bocetos de elementos arquitectónicos realizados entre otros por Francisco Hurtado y Juan Segura de Lago.
Fuente: LEVANTE-EMV
20 Jueves Feb 2014
Posted in Archivo y documentación, Autobiografía, Retratos
03 Martes Jul 2012
Posted in Pintor
07 Jueves Jun 2012
Posted in Archivo y documentación, Artículos, Novedades
Rafael Pérez Contel (1909-1990) es uno más de los olvidados artistas españoles protagonistas de esa intrahistoria unamuniana jamás redactada. Nacido en tierras valencianas, a su trabajo como dibujante, grabador, pintor, cartelista y escultor sumó su título de profesor de dibujo. Tras su estancia en Madrid a principios de los años treinta y su contacto con las vanguardias, fue cofundador de la Unión de Escritores y Artistas Proletarios, y esas preocupaciones que aunaban sociedad y arte lo llevarán también a militar durante la Guerra Civil en la Alianza de Intelectuales Antifascistas. Tras acabar los grises del cuadro de Picasso Guernicatransformándose en el negro de los días de una nación, Pérez Contel cumplió condena hasta 1942, por rebelarse ante el desastre de la guerra armado con un pincel, y no conseguiría volver a su cátedra de dibujo, robada como el pasado y el futuro de muchos ciudadanos, hasta 1952, pudiendo entonces desarrollar su labor docente en Játiva y Valencia hasta su jubilación, fomentando esa educación por el arte en la que creía antes de los disparos y después de la sangre. Fruto de esa pasión artística y humana es el libro Linoleografía. Expresión gráfica con linóleo, que recoge las antiguas preocupaciones de la escuela de la Segunda República y las modernas recomendaciones de la Unesco. Publicado en 1966, contó con el apoyo y el prólogo de Luis Alegre Núñez (1918-1969), a la sazón director y catedrático de grabado de la escuela de Bellas Artes de San Fernando en Madrid; en los mismos agradecimientos a la dirección del Instituto por las facilidades y estímulos a la práctica docente, el propio Pérez Contel subraya cómo ese apoyo ha permitido el intercambio de trabajos de nuestros alumnos con los de igual nivel del Japón, 
Alemania, Inglaterra, Francia, Italia, Egipto, Uruguay, etc. Con maestros como Simeón Omella, Patricio Redondo, José de Tapia o Ramón Costa en el exilio, Pérez Contel enseña en ese huero páramo cultural llamado España inventando el presente, recomendando utilizar las varillas acanaladas de los paraguas estropeados para fabricar una gubia. Del libro se tiraron en la Imprenta Hijo de Ricardo Mateu de Játiva veinticinco ejemplares en papel Lito y Registro y seiscientos en papel Lito de edición y de Estraza, reproduciendodoscientos treinta y tres grabados al linóleo realizados por los alumnos.
12 Domingo Feb 2012
Posted in Actos públicos, Republica
Pedro Almodovar ha realizado un pequeño corto para apoyar la petición por la recuperación de la dignidad de las víctimas del franquismo. Desde esta web, apoyamos la petición.
05 Lunes Sep 2011
Posted in Archivo y documentación, Datos inéditos, Novedades, Obra
Noticia aparecida en el Boletín de Información Municipal del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo
26 Lunes Jul 2010
Posted in Actos públicos, Exposiciones, Obra
≈ Comentarios desactivados en De nuevo RPC sale a la luz en el IVAM
El IVAM desde el 22 de Julio hasta el 12 de Septiembre, quiere hacer pública una parte significativa de las piezas donadas con una gran exposición conformada por más de 500 obras y que ocupa cinco espacios del museo: la galería Julio González, las Galerías 3, 4, y 7, y el vestíbulo de la segunda planta. Las obras expuestas, algunas de las cuales se muestran al público por primera vez, se agrupan y estructuran no tanto en torno a unas tendencias histórico-artísticas válidas generalmente para la Historia del Arte del siglo XX, como en torno a grandes núcleos de afinidad que son característicos de la identidad del museo, en muchos casos singularidades distintivas del mismo.
02 Viernes Jul 2010
Posted in Datos inéditos, Obra, Pintor
02 Viernes Jul 2010
Posted in Datos inéditos, Obra, Pintor
02 Viernes Jul 2010
30 Viernes Abr 2010
Posted in Actos públicos, Escultura
≈ Comentarios desactivados en Acto en Villanueva de Castellón
Tal día como hoy, hace 44 años, fue inaugurado en Villanueva de Castellón el monumento al Dr. Federico Picornell, obra del escultor Rafael Pérez Contel. El alcalde de la localidad, D. Alfred Gregori, ha querido que el acto de reposición de la escultura robada del citado monumento en julio del pasado año 2008 mantuviera una estricta coincidencia cronológica con la fecha original de su inaugiración, el 1 de mayo de 1966. En el acto han intervenido Francesc Piera, comisario de la exposición que el MUMA de Alzira ha tributado a Pérez Contel en los pasados meses y el nieto del escultor, Pablo Pérez, que ha agradecido en nombre de la familia el homenaje que, de alguna manera, Castelló rendía al Dr. Picornell y al propio Pérez Contel. D.Alfred Gregori, alcalde de Castelló, ha dedicado unas sentidas palabras de recuerdo a la memoria del Dr. Picornell y ha glosado de manera muy elogiosa la trayectoria artística y personal de Pérez Contel. El acto ha concluido con la re-inaguración formal del monumento y con un pequeño recorrido alrededor del mismo del numeroso público congregado para la ocasión.
10 Sábado Abr 2010
Centenario 2009 RPC – Actos y exposiciones
El próximo sábado día 1 de Mayo, por la tarde (horario sin confirmar todavía), tendrá lugar en Castelló de la Ribera (Ribera Alta) la inauguración de las obras de restauración del monumento al Doctor Picornell, obra del escultor Rafael Pérez Contel.
Uno de los bajorrelieves del monumento fue sustraido el pasado mes de julio de 2008 por un desaprensivo que pretendía vender el bronce a peso. La obra pudo ser recuperada por la policía local y ha sido restaurada con motivo de la exposición que ha tenido lugar en la ciudad de Alzira entre los meses de diciembre de 2009 y febrero de 2010. El 1 de Mayo, después de haber sido repuesto este bajorrelieve en su lugar original, el Exmo. Alcalde de Castelló procederá a la inaguración del monumento al que se ha añadido una nueva leyenda en valenciano.
17 Jueves Dic 2009
Posted in Datos inéditos, Escultura, Exposiciones, Novedades
EXPOSICIÓ: Rafael Pérez Contel – Fets i Treballs
1909-1990
MUMA – Museu Municipal d’Alzira
Del 16 de desembre de 2009 al 18 de febrer de 2010
Amb la col·laboració de la Diputació Provincial de València – Museu de l’Almudí – Ajuntament de Xativa – Ajuntament de la Pobla Llarga – Parròquia La purisima (Llauri) – Parròquia de la mare de deu del carme (Xativa) – Sr. Sebastian Puig – Familia Rodriguez de Arellano – Plasencia – Familia Pérez García
Expo Alzira 2009-10 - Serrania TV
Totes les coses són elles i les seues circumstàncies. Al voltant de qualsevol acció sempre hi ha altres elements anteriors i posteriors que la fan més significativa. L’art pren part d’esta dinàmica i moltes vegades és necessari conèixer el context en el qual es creà l’obra per a comprendre per què l’artista ha sigut capaç de realitzar-la.
Enguany, aprofitant el centenari del naixement de Rafael Pérez Contel (Villar del Arzobipo 1909 – Valencia 1990 ) artista polièdric relacionat cronològicament i ideològicament amb el període estètic conegut com l’avantguarda històrica artística valenciana, la ciutat d’Alzira reuneix en una exposició-homenatge les seues obres vinculades a la nostra comarca. Totes elles tenen un denominador comú: son figuratives i a més es realitzaren baix un mateix condicionant. L’encarrec.
Contràriament al que es pensa, és precisament en estos casos quan l’artista te més posibilitats de mostrar la seua capacitat creadora. L’encarrec li permet oferir la pròpia interpretació de la temàtica que li es imposada i demostra, per tant, la capacitat de fer una obra inédita partint de condicionaments prèviament determinats.
Pérez Contel tingué una relació especial amb la ciutat d’Alzira, tant com a professor com artista. Al 1933 obtingué la plaça de mestre de dibuix a l’institut local, ubicat al que popularment coneguem com l’Escolapia. Fins a 1936, a més d’exercir la seua tasca pedagògica, realitzà a la nostra ciutat l’escultura HOMBRE CON MARTILLO MECANICO com a compensació d’una beca que la Diputació Provincial de Valencia, li otorga per anar a Paris. Esta peça resumix de forma sintética l’ideari de l’artista d’aleshores. Com a anecdota cal dir que utilitzà com a model un fill del poble, hui encara sense identificar.
Transcorregut el període bèl·lic i després d’un llarg paréntesi, de nou Pérez Contel i Alzira es retroben en una exposició realitzada al Circulo Alzireño, conegut popularment com la Gallera. Estos salons van a acollir (1948) una mostra artística d’avantguarda en la qual van participar components del Grupo Z, entre ells els artistes José Vento, Custodio Marco, Jacinta Gil, Carmelo Castellano o Manolo Gil. Acompanyà als joves un grup de veterans que també exposaren, entre ells. Ernesto Furió, Vicente Beltrán, Francisco Carreño i l’escultor Pérez Contel amb dues obres.
La seua estima per la ciutat es va fer palesa en titular com Alzireña una de les seues escultures de marbre. La peça representa una dona amb un cabàs de palma manipulant unes taronges.
Durant dos mesos el visitant podrà disfrutar d’una mostra del treball artistic de Pérez Contel. Les dos temàtiques que comporta l’exposició són el món del treball i la imatgería religiosa. Técnicament es pot trobar un ampli ventall de les modalitats escultòriques amb les que va treballar l’artista: talla en fusta, tant policromada com sense policromar: pintura sobre taula i, per damunt de tot, la peça de bronze mes gran que existix d’este artista. El hombre con martillo mecánico. Setata-tres anys després d’escolpir esta obra, per primera vegada podrà ser vista en públic.
Autor i comisari de l’exposició: FRANCESC PIERA
19 Jueves Mar 2009
Posted in Centenario 2009, Datos inéditos
Sábado 12 de Diciembre de 2009 a las 19:00 h.
Salon de actos del Ayuntamiento de Villar del Arzobispo
Como colofón de los actos conmemorativos del primer centenario del nacimiento del escultor Rafael Pérez Contel (Villar del Arzobispo, 1909 -Valencia, 1990) tuvo lugar el pasado sábado, día 12 de diciembre, una charla-coloquio en el salón del actos del Exmo. Ayuntamiento de Villar del Arzobispo. El acto fue presidido por el Sr. Alcalde y el Sr. Concejal de Cultura de la localidad y en él intervinieron los profesores de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Politécnica de Valencia, D. Juan Ángel Blasco. D. Rafael Calduch, D. Sebastià Miralles y D. Carlos Plasencia. Todos ellos glosaron la trayectoria humana, artística, docente e intelectual del escultor, subrayando el tardío reconocimiento por parte de la sociedad valenciana de la ingente labor llevada a cabo por Pérez Contel antes, durante y después de la época republicana y de la guerra civil. Los 4 conferenciantes rememoraron, asimismo, recuerdos personales y anécdotas protagonizadas por el escultor. Por su parte, el profesor Blasco Carrascosa anunció la próxima aparición del documental que el profesor Molina y su equipo habían realizado con motivo de la exposición organizada por el IVAM entre los meses de mayo y julio pasado, y avanzó el proyecto -en marcha ya- de una biografía completa del artista, por el que una prestigiosa institución cultural valenciana ha mostrado su interés.
Reportaje del evento en serrania.tv
 |
 |
 |
 |
 |
|||
El próximo miércoles 16 de diciembre se inaugurará en las Salas de Exposiciones Temporales I y II del Museo Municipal de Alzira (MUMA) la exposición titulada “Rafael Pérez Contel, fets i treballs” organizada por el Exmo. Ayuntamiento de la población con motivo de la presentación en formato bronce de la escultura El hombre del martillo neumático que Rafael Pérez Contel concluyó en Alzira en julio del año 1936 como trabajo final de la beca de estudios en París otorgada por la Diputación de Valencia. Esta obra jamás ha sido contemplada por el público, dado que, desde su entrega a la Diputación en julio del año 1936 hasta el día de hoy, ha permanecido custodiada en las dependencias de la citada institución en su formato original en escayola y, desde hace unos cuantos años, fundida definitivamente en bronce. El comisario de la exposición, D. Francesc Piera, ha reunido alrededor de esta gran escultura toda una serie de trabajos (escultura, pintura, publicaciones) de Pérez Contel poco conocidos por el gran público, como la Virgen del Carmen de Llaurí, una de las mejores obras de imaginería del escultor. La exposición permanecerá abierta hasta el próximo mes de febrero del año 2010.
Con motivo del centenario del nacimiento de Rafael Pérez Contel, el INSTITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO (IVAM – Centro Julio Gonzalez) realizará una exposición del 7 de Mayo al 12 de Julio de 2009, que se nutre de la donación realizada por hijos y nietos del escultor, que consta de 1054 obras (34 pinturas, 158 esculturas, 4 grabados y 858 dibujos) en la que se realizará un amplio recorrido por todas las manifestaciones artísticas que desarrolló a lo largo de su trayectoria.
Programación IVAM para 2009 – ACTUALMENTE EN EXPOSICION (IVAM) – Tríptico (Frontal – Trasera)
Además con este mismo motivo, se publica en esta web, un Perfil biográfico original e inédito, escrito por Pablo Pérez García, profesor titular de Historia Moderna en la Universitat de València, y nieto de Pérez Contel.
En este perfil, se hace una aproximación humana a su figura, desde la perspectiva del conocimiento palpable de la cotidianeidad vivida, la experiencia, las anécdotas y las vivencias que sólo son transmitidas en el entorno más íntimo.
Vicent Alvarez, ex-alumno de Pérez Contel, y columnista en LAS PROVINCIAS, describe sus impresiones sobre la exposición del IVAM, y plantea la posibilidad de dejar una muestra permanente de la obra de Pérez Contel, en el IVAM, a la manera que se puede contemplar los Pinazo, dotando de la relevancia artística que el autor de este artículo, cree que Pérez Contel merece.
Juan Angel Blasco Carrascosa y Joan Morant, comisarios de la exposición realizada en el IVAM, comentan en este pequeño vídeo de 2:40 min. el sentido de la exposición, y unos retazos de la vida artística de Pérez Contel. El vídeo confeccionado por Inma Francés, nos llega desde Serrania.tv . Ver vídeo.
Pablo Pérez – Universitat de Valencia
Cien años de Pérez ContelMiriam Civera – LEVANTE -01-Marzo-2009 (.PDF aprox. 5.0 MB.)
C.A. (Valencia) – EL MUNDO – 02-Marzo-2009 (.PDF aprox. 0.7 MB.)
Miriam Civera – LEVANTE -03-Abril-2009 (.PDF aprox. 8.9 MB.)
Para dar cabida al material multimedia sobre el artista.
Pablo Pérez – Universitat de València. RAFAEL PEREZ CONTEL i el temps del II Congrés d’intel·lectuals antifeixistes. De la memòria a la història. (Recolçat pel vídeo elaborat per al llibre VALENCIA LA CIUTAT DELS SABUTS
Rafael Pérez Contel – Texto introducción a la exposición IVAMTexto de presentación facilitado por el INSTITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO que nos introduce en la figura de Pérez Contel y en el contenido de la exposición. (Este texto ha sido extraido de la fuente original disponible en: http://www.ivam.es )
El IVAM acoge una antológica del artista valenciano con 174 pinturas y esculturasque recorren la historia del siglo XX. (Fuente: LAS PROVINCIAS – 08.05.09
Memoria artística de un sigloEl IVAM dedica una retrospectiva al valenciano Pérez Contel con más de 170 obras. (Fuente: Ricardo Rodríguez para LEVANTE-EMV 08.05.2009. )
Crítica: Día a día. (Fuente: Diario EL PAIS 08.05.2009. )
(Fuente: Diario ADN.es Comunidad Valenciana
(Fuente: EUROPAPRESS )
16 Lunes Mar 2009
Posted in En paralelo, Investigador, Prensa
M. Angeles Arazo – LAS PROVINCIAS – 08-03-2009
Intelectual y sentimental, comunicador de fácil palabra, vehemente en la conversación y en el gesto, Rafael Pérez Contel, a quien se le rinde homenaje con una exposición en el IVAM es autor del libro Ninot de Falla, subtitulado Escultura Folklórica Valenciana.
La cita viene por la actualidad y como reivindicación de su espíritu fallero frente a quienes menosprecian la capacidad imaginativa y audacia crítica de los artistas falleros.
El mencionado volumen es un pequeña joya de las dedicadas a las fiestas que ya palpitan en el ambiente ciudadano y lo recomiendo aunque se tenga que descubrir en algún stand de la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión (Gran Vía Marqués del Turia).
Lanzado por Albatros en 1995, el ensayo de Pérez Contel, catedrático, pintor y escultor, con mil aficiones que se vinculaban a la antropología (como la gran colección de panes de cualquier localidad nacional y extranjera), siempre alardeó de haber completado su formación de Bellas Artes en talleres artesanos, donde admiró la intuición y espontaneidad de quien modelaba y, sobre todo, el dominio para la caricatura mordaz de personajes bien conocidos por el pueblo.
‘Es lamentable -dijo- que en el falso mundo del arte por el arte, entre los artistas que se consideran puros y entendidos no valoren la plástica fallera y la releguen; también porque espera provocar la carcajada.’
Y en su defensa Pérez Contel cita los escultores de Tanagra y Pompeya y las obras de Brue- ghel, el Bosco, Daumier o Goya, que dotaron a sus imágenes de barrocas deformaciones en las que descargaron toda su emoción.
Con veracidad histórica y enorme cariño, el autor ofreció la más completa historia del ninot, los estilos de artistas que han ido imprimiéndole personalidad y la evolución de materiales y técnicas empleadas con mayor o menor fortuna.
Son numerosas las ilustraciones de Rafael Pérez Contel (Villar del Arzobispo, 1909-Valencia, 1990) que dotan de humor -y también ternura- a la mayoría de los capítulos. Interesante resulta igualmente el Calendario Fallero desde 1740 hasta 1946.
Resumiendo, aconsejaba no perder el humor levantino, tratando hasta los temas dramáticos con ironía. Una lección.
“…
Es precisamente Rafael Pérez Contel en su libro “Ninot de falla” el que hace mención de varios precursores que hacen aparición en el siglo XVII todos ellos creadores de catafalcos callejeros, figuras de bulto y máscaras, principalmente para el carnaval de Valencia que en esta época es una de las primeras fiestas de la ciudad.
)
Pérez Contel en su trabajo incorpora nuevos nombres, entre ellos a un conocido carpintero afincado en Valencia “Juan Bautista Ravanals” que confecciona figuras con movimiento, uno de los que más destaca como precursor es el propio Contel, en 1797 es Joaquín Doménech, constructor de un gigante de más de nueve metros de altura en la plaza del Mercado Central de Valencia con motivo de la beatificación de don Juan de Ribera.
A partir del siglo XIX es cuando nos llega una mayor cantidad de nombres relacionados con las primitivas hogueras en las que se van incorporando figuras con cierto sentido.
Extraido de la web CIBERFALLAS
17 Martes Feb 2009
Posted in Pintor
17 Martes Feb 2009
Posted in Uncategorized
15 Jueves Ene 2009
Posted in Prensa
≈ Comentarios desactivados en Fallece Palmira Pérez Contel
Míriam Civera, Vilar del Arzobispo para LEVANTE – Enlace original
Nacida en Villar del Arzobispo fué una emprendedora y adelantada a su tiempo
Este domingo fue enterrada en Villar del Arzobispo, su pueblo natal, Palmira Pérez Contel. Nació el 7 de febrero de 1914 y debe su nombre a que su padre había leído la obra de Volney, ideólogo de la Revolución Francesa, “Las Ruinas de Palmira”, -aunque le antepusieron el nombre de Carmen para poder bautizarla-. Hermana del artista Rafael Pérez Contel, en 1923 se trasladó a Valencia desde el Villar. Estudió en el Grupo Escolar Cervantes y tenía de compañera de juegos a Matilde Renau. En el verano de 1936 regresó a Valencia y en 1937 ingresó como secretaria en el Instituto para Obreros de Segunda Enseñanza. Acudió en varias ocasiones a los bajos del edificio de la calle de la Paz, donde estaba Cultura Popular, para disfrutar de las exposiciones antifascistas y visitaba la Alianza de Intelectuales para la Defensa de la Cultura. Cuando terminó la guerra, con su padre sin trabajo y su hermano en la cárcel, asumió las cargas familiares y fue la primera mujer de la Comunitat Valenciana, y posiblemente de las primeras del Estado, en conseguir en 1939 una concesión de explotación minera, dedicándose como empresaria a la extracción de caolín. Conoció a su marido Demetrio Hoyos, profesor de francés y miembro de la Institución Libre de Enseñanza, en la cárcel Modelo, en una de sus visitas a la prisión de Valencia.
Los antiguos alumnos de la Asociación Cultural Instituto Obrero de Valencia, recuerdan cómo les ayudaba en los problemas cotidianos, sus atenciones, consejos, su alegría contagiosa y la anécdota de que cerca del final de la guerra decidiera aprender a conducir ambulancias, para poder transportar heridos a los hospitales.
03 Sábado Ene 2009
Posted in Escultura
≈ Comentarios desactivados en Campesinos
27 Sábado Dic 2008
Posted in Escultura
27 Sábado Dic 2008
Posted in Pintor
≈ Comentarios desactivados en Desnudo
26 Viernes Dic 2008
Posted in Pintor
≈ Comentarios desactivados en Exodo
26 Viernes Dic 2008
Posted in Pintor
≈ Comentarios desactivados en Fusilado
26 Viernes Dic 2008
Posted in Pintor
≈ Comentarios desactivados en Jinete
24 Miércoles Dic 2008
Posted in Novedades
≈ Comentarios desactivados en Nuevo material multimedia y enlaces
Se ha añadido una pagina con material multimedia, correspondiente a dos video documentales producidos y realizados por la Universitat de València. Uno sobre la colección de carteles de la república en los fondos de la Universitat, y otro sobre el arte como argumento educativo. Ambos de interés para el visitante de esta página e intimamente relacionados con la labor de Rafael Pérez Contel. Asímismo, se ha incorporado también el acceso al archivo documental de los fondos recopilados. Para su acceso es necesario disponer de un usuario registrado.
01 Lunes Dic 2008
Posted in Escultura
En el jardincillo existente sobre el solar contiguo al templo de San Agustín -y Santa Catalina (mártir)- y formado por su paramento lateral izquierdo, la edificación parroquial del fondo y las calles de Nuestra Señora de Gracia y Guillem de Castro, se instaló, por iniciativa del Colegio Oficial de Profesores del Dibujo de Valencia, un pequeño y artístico monumento -inaugurado en 14 de julio de 1969- al pintor cuatrocentista MarÇal de Sax, una de las figuras del arte pictórico valenciano llamado “primitivo”, o mejor tardogótico, cuyo probable origen nórdico -sajón- explica el fuerte linealismo expresivo de muchas de sus figuras, que hace compatible, gracias a su arte, y al contacto de los maestros valencianos y la influencia itálica, con una belleza formal muy notable. Es autor, documentado, de la tabla de “la Incredulidad de Santo Tomás” de la Catedral de Valencia y, por atribución muy fundada, del gran retablo del Centenar de la Ploma (compañia de ballesteros de escolta de la Real senyera de Valencia) dedicado a San Jorge, con escenas de su vida y su martirio y tablas centrales de la Batalla del Puig, de San Jorge liberando a la princesa y de la Virgen entronizada entre ángeles, retablo que está en el Museo Victoria y Alberto, de Londres. El pintor que, además, fundó una escuela de pintura, en Valencia la de “Mestre MarÇal” nació en 1410 y murió en Valencia, en gran penuria, socorrido apenas en lo más necesario. Está efigiado, en versión libre, en bronce, por el escultor valenciano, de Villar del Arzobispo, Rafael Pérez Contel, sobre un pedestal de sección cuadrada y con la inscripción que dice “Valencia al Mestre MarÇal de Sax. Homenaje del Colegio Oficial de Profesores de Dibujo y Excmo. Ayuntamiento, MCMLXVIII”.
URL original: http://flickr.com/photos/ajenjo/385715217/01 Lunes Dic 2008
Posted in En paralelo
Palmira Pérez, va nàixer el dia 7 de febrer de 1914 i deu el seu nom a què son pare havia llegit l’obra de Volney, ideòleg de la Revolució Francesa, Les Ruïnes de Palmira, -encara que li van anteposar el nom de Carmen per a poder batejar-la-. Germana de l’artista Rafael Pérez Contel, en 1923 es va traslladar a València des del el Villar (Els Serrans) d’on és originària la família. Va estudiar en el Grup Escolar Cervantes i tenia de companya de jocs a Matilde Renau. Va obtindre el títol de taquimecanografia i va donar classes a molt primerenca edat en l’Acadèmia Mercuri d’Alzira (Ribera Alta). En l’estiu de 1936 va tornar a València i en 1937 va ingressar com a secretària en l’Institut per a Obrers de Segona Ensenyança. Va acudir en diverses ocasions als baixos de l’edifici del carrer de la Pau, on estava Cultura Popular, per a desfruitar de les exposicions antifeixistes i, visitava l’Aliança d’Intel·lectuals per a la Defensa de la Cultura, en el pròxim carrer Trinquet dels Cavallers, -des de 1937 fins a 1939 carrer de Pancho Villa- on Rafael i amics comuns com Josep Renau i Manuela Ballester pertanyien. Quan va acabar la guerra, que va assolar les il·lusions dels republicans, amb son pare sense treball i el seu germà en la presó, va assumir les càrregues familiars i va ser la primera dona del País Valencià, i possiblement de les primeres de l’Estat, a aconseguir en 1939 una concessió d’Explotació Minera, dedicant-se com a empresària a l’extracció de caolí. Va conèixer el seu marit Demetrio Hollos, professor de francès i membre de la Institució Lliure d’Ensenyança, en la Model, en una de les seves visites a la presó de València.
Dona emprenedora, avançada al seu temps, moderna en totes les etapes de la seva vida. En els anys de la República, es tinta el cabell de ros com a signe d’emancipació i, en els anys de la dictadura va saber lluitar per la seva família, adaptant-se a les circumstàncies manifestant la seva presència en l’espai públic, ocupant un treball reservat en exclusiva als hòmens.
Els antics alumnes de l’Associació Cultural Institut Obrer de València, recorden com els ajudava en els problemes quotidians, que ocorrien quasi diàriament, les seves atencions, consells, la seva alegria contagiosa i l’anècdota que prop del final de la guerra decidira aprendre a conduir ambulàncies, per a poder transportar ferits als hospitals, i de l’incident que va ocasionar quan quasi atropella els alumnes conduint un camió fent les pràctiques.
Als seus 93 anys ens ensenya el valor de la superació davant de les adversitats.
Palmira Pérez Contel
Palmira Pérez, nació el día 7 de febrero de 1914 y debe su nombre a que su padre había leído la obra de Volney, ideólogo de la Revolución Francesa, Las Ruinas de Palmira, -aunque le antepusieron el nombre de Carmen para poder bautizarla-. Hermana del artista Rafael Pérez Contel, en 1923 se trasladó a Valencia desde el Villar del Arzobispo (Los Serranos) de donde es originaria la familia. Estudió en el Grupo Escolar Cervantes y tenía de compañera de juegos a Matilde Renau. Obtuvo el título de taquimecanografía y dio clases a muy temprana edad en la Academia Mercurio de Alcira (Ribera Alta). En el verano de 1936 regresó a Valencia y en 1937 ingresó como secretaria en el Instituto para Obreros de Segunda Enseñanza. Acudió en varias ocasiones a los bajos del edificio de la calle de la Paz, donde estaba Cultura Popular, para disfrutar de las exposiciones antifascistas y visitaba la Alianza de Intelectuales para la Defensa de la Cultura, en la cercana calle Trinquete de los Caballeros, -desde 1937 hasta 1939 calle de Pancho Villa- donde Rafael y amigos comunes como José Renau y Manuela Ballester pertenecían. Cuando terminó la guerra, que asoló las ilusiones de los republicanos, con su padre sin trabajo y su hermano en la cárcel, asumió las cargas familiares y fue la primera mujer del País Valenciano, y posiblemente de las primeras del Estado, en conseguir en 1939 una concesión de Explotación Minera, dedicándose como empresaria a la extracción de caolín. Conoció a su marido Demetrio Hoyos, profesor de francés y miembro de la Institución Libre de Enseñanza, pero en la cárcel Modelo, en una de sus visitas a la prisión de Valencia.
Mujer emprendedora, adelantada a su tiempo, moderna en todas las etapas de su vida. En los años de la Republica, se tinta el cabello de rubio como signo de emancipación y, en los años de la dictadura supo luchar por su familia, acoplándose a las circunstancias manifestando su presencia en el espacio público, ocupando un trabajo reservado en exclusiva a los hombres.
Los antiguos alumnos de la Asociación Cultural Instituto Obrero de Valencia, recuerdan cómo les ayudaba en los problemas cotidianos, que ocurrían casi diariamente, sus atenciones, consejos, su alegría contagiosa y la anécdota de que cerca del final de la guerra decidiera aprender a conducir ambulancias, para poder transportar heridos a los hospitales, y del incidente que ocasionó cuando casi atropella a los alumnos conduciendo un camión cuando hacia las prácticas.
A sus 93 años nos enseña el valor de la superación ante las adversidades.
URL original: http://www.barriodelcarmen.net/evolucion/index.php/palmira-perez-contel30 Jueves Oct 2008
Posted in Republica
En este trabajo, de interés humano, Cristina Escrivá de la Asociación Cultural Instituto Obrero de Valencia, y Rafael Maestre Marín de la Fundación Salvador Seguí, nos muestran el lado humano de la sociedad republicana durante la guerra civil, la ética de la vida cotidiana manifestada en sus relaciones, en la práctica asociativa y política, las actividades culturales, y en la firme apuesta por otro tipo de educación. En esas circunstancias tan difíciles, una guerra, cómo los hombres y mujeres asumieron con normalidad, como forma de vida la cultura de la solidaridad.
Documento íntegro obtenido del Centro Documental para la Memoria Histórica
“… Al finalizar el primer curso semestral en el Instituto Obrero y en espera del inicio de las nuevas clases me dediqué a ayudar como enfermera voluntaria en el hospital de la Facultad de Medicina de Valencia junto con mi compañera y amiga, ya fallecida, Amparo Ramírez. Si teníamos un momento libre lo empleábamos tejiendo prendas de abrigo para los soldados, recuerdo que la lana era áspera y oscura, creo, de color negro. Otras compañeras del Instituto aprendieron a conducir camiones y ambulancias. Palmira Pérez Contel, nuestra secretaria, hermana del profesor de dibujo Rafael Pérez Contel, era la que mejor se entendía con el volante.…”
29 Miércoles Oct 2008
Posted in Escultura
Un extracto de algunas esculturas de Pérez Contel
29 Miércoles Oct 2008
Posted in Escultura
Mujeres desnudas
Trabajo
29 Miércoles Oct 2008
Posted in Republica
Un hermoso sueño republicano. Cristina Escrivá.
29 Miércoles Oct 2008
Posted in Republica
a través de la figura de Rafael Pérez Contel
29 Miércoles Oct 2008
Posted in Escultura
29 Miércoles Oct 2008
Posted in Uncategorized
Etiquetas
El servicio de búsquedas de referencias GOOGLE BOOKS, se ha convertido en un nuevo indicador a consultar, para curiosos, investigadores, etc. Sobre una bibliografía de más de seis millones de libros digitalizados por Google, encontramos que la figura de Rafael Pérez Contel, aparece referenciada en al menos 348 libros de diferente índole, algunos de los cuales pueden ser consultados on-line. En este enlace pueden encontrar dichas referencias:
Rafael Pérez Contel aparece en los siguientes libros digitalizados por GOOGLE.
“El objetivo de Google consiste en organizar información proveniente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. Hoy, junto con autores, editores y bibliotecas, hemos dado un gran salto adelante en el cumplimiento de esta misión. Si bien este acuerdo nos beneficia a todos, los principales beneficiarios son los lectores, que tendrán al alcance de la mano la tremenda cantidad de información que se encuentra en los libros de todo el mundo”. – Sergey Brin, cofundador y presidente de Tecnología, Google
28 Martes Oct 2008
Posted in Cartelismo República
≈ Comentarios desactivados en Centro Documental de la Memoria Histórica
LEED VERDAD
Cartel de Rafael Pérez Contel
Detalle del Cartel |
|||||||
| Autor: | Pérez Contel (1909-1990) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titulo: | Leed Verdad / diario de unificación de los partidos Comunista y Socialista : vuestro diario | ||||||
| Editor: | Partido Comunista de España / Partido Socialista Obrero Español | ||||||
| Imprenta: | Gráficas Valencia, intervenido U.G.T.-C.N.T. | ||||||
| Fechas: | 1937 | ||||||
| Notas: |
|
||||||
28 Martes Oct 2008
Posted in Uncategorized
≈ Comentarios desactivados en Arte y libertad
Dos artistas valencianos en la colección del IVAM
Manuela García
El IVAM, en una exposición, que se podrá visitar hasta el 23 de abril, quiere resaltar las similitudes entre Rafael Pérez Contel y Manolo Gil, dos representantes del arte vanguardista valenciano que desarrollaron su obra en dos periodos apasionantes de la historia de España, como fueron la Segunda República española y el primer franquismo, época esta segunda en la que ambos coincidieron. Más de ochenta obras entre pinturas, dibujos y esculturas, pertenecientes a las donaciones que ambas familias han hecho al IVAM, componen la muestra y crean un diálogo entre estos dos artistas. Un autorretrato de cada uno, en ambos extremos de la sala, inician un itinerario que arrancando de la figuración acaba, en el centro de la sala, con sus obras abstractas en un intento, por parte del comisario, de armonizar los caminos seguidos por estos dos artistas que, pese a la diferencia generacional, tuvieron puntos de contacto que les llevaron a exponer en varias ocasiones juntos. Escultor, pintor, cartelista, profesor y escritor, Rafael Pérez Contel que hasta el final de sus días trabajó por la libertad, la cultura y el progreso, no ha sido valorado como debiera y su descubrimiento oficial, en gran parte debido a los estudios que sobre él ha realizado Francisco Agramunt, ha sido muy reciente. Pertenece a ese grupo de artistas que, con su activismo renovador, hicieron posible la creación de una vanguardia artística en la Valencia de los años treinta. Se interesó igualmente por la cultura valenciana participando en actividades de Lo Rat Penat y publicando numerosos artículos sobre arte en el suplemento
Valencia
del periódico Levante
, siendo su libro más importante Artistas en Valencia 1936-39
.
Según nos cuenta Paco Agramunt, en un estudio realizado en 1987 para el catálogo de la exposición
Pérez Contel escultor
, en 1947 Pérez Contel participó en una exposición realizada en la librería que regentaba el grabador Salvador Sanz Faus y allí entró en relación con el Grupo Zeta
, formado por jóvenes artistas que tenían sus mismas inquietudes renovadoras. Entre ellos estaban Manuel Gil y su esposa Jacinta Gil. La diferencia de edad no fue óbice para que Pérez Contel se convirtiese en un personaje clave para el grupo prestándoles su experiencia y apoyo y facilitándoles el acceso a algunas galerías de la época.
Y aquí empezó la relación entre estos dos artistas. Manuel Gil fue miembro del Grupo Zeta desde que se creó hasta su desaparición en 1950, periodo en que se desarrolló su etapa de las Pinturas negras. Será interesante recordar aquí que durante estos años asistió a la tertulia Las Vesperales, ¿les suena el nombre?, que se celebraba en la casa de José León Roca. Al disolverse el grupo Manuel Gil se cuestiona sus planteamientos estéticos. En 1952 empieza su etapa de muralista. Realizó murales, entre otros, para la Cafetería Kansas, la Tasca Casa Pedro, Cafetería Monterrey y el Ateneo Mercantil de Valencia. En 1954 empieza su etapa de pintura mítica que se prolongaría hasta el verano de 1956 en el que su pintura experimentó una nueva transformación, entrando en un debate entre la pintura figurativa y la no figurativa. Este mismo año se creó el Grupo Parpalló en el que él participó hasta su muerte al año siguiente.
28 Martes Oct 2008
Posted in Retratos
≈ Comentarios desactivados en Antonio Machado
Una visión en bosquejo de Pérez Contel
28 Martes Oct 2008
Posted in Republica
Etiquetas
Cristina Escrivá Moscardó
En 1936 el Gobierno de la Republica creo por decreto el funcionamiento de unos institutos para jóvenes dispuestos a realizar un bachiller concentrado de siete a dos años pasando los futuros estudiantes mayores de 15 años unas pruebas de aptitud que demostraban su capacidad para ello.
Querían crear obreros universitarios, para reconstruir España después del fin de la fratricida contienda, una elite de inteligentes obreros.
Las clases dieron comienzo el 1-2-1937 y durante mas de dos años (Tres semestres completos), pasaron por sus aulas los mejores profesores de esa época como: Samuel Gil Gaya, Núñez de Arenas y de la Escosura, Rafael de Penagos, Juan Renau, Rafael Pérez Contel, Francisco Carreño Prieto, Alberto Sánchez Pérez…) Junto a intelectuales de la talla de Machado, Jacinto Benavente, León Felipe, Jusep Renau etc, y personajes históricos como, El Campesino y la Pasionaria. El instituto Obrero participó en el congreso de Intelectuales Antifascistas (1937) y estaban siendo preparados para trabajar al servicio de la Republica por ello se les remuneraba en los estudios. Existiendo Institutos Obreros en Valencia, Barcelona, Sabadell y Madrid.
El Instituto Obrero de Segunda Enseñanza de Valencia, fue el más importante, se ubico en las antiguas escuelas de Los Jesuitas, en la actual Avenida Fernando el Católico, el edificio se rehabilito para albergar a los 143 alumnos iniciales, de ellos 13 eran mujeres. El número de alumnos en total fueron 356.
En 1987 se constituyo en Valencia una asociación de alumnos y se publico un libro escrito por el profesor Fernández Soria” El Instituto para Obreros” editado por la Generalidad Valenciana. Otorgando el Ayuntamiento, el nombre de “Instituto Obrero” a una Avenida de su ciudad.
Actualmente sus octogenarios asociados continúan reuniéndose con el espíritu intelectual que aprendieron de jóvenes después de haber pasado la mayoría de ellos por experiencias como la guerra (Batalla del Ebro…), prisión, campos de refugiados, de concentración (Argeles sur Mer, Sant Cyprian…) y exilios.
Desde mi cercanía como hija y sobrina de estudiantes del Instituto Obrero estoy poniendo todo mi entusiasmo y esfuerzo por recuperar para la historia esta experiencia educacional que resulto tan positiva.
Junto con un equipo de colaboradores estamos trabajando en varias líneas (Conferencias, grabación de testimonios orales, fotografías, película documental…), fruto de ello la X Conferencia Nacional de Sociología ha otorgado su premio anual al Instituto Obrero, La placa se entrego el 19 de septiembre de 2003 a D Manuel Zamorano en representación de todos sus compañeros.
27 Lunes Oct 2008
Posted in Pintor
Etiquetas
27 Lunes Oct 2008
Posted in Editor
Etiquetas
“… ‘El hombre acecha’, es cronológicamente, el segundo libro de poesía escrito por Miguel Hernández durante la Guerra Civil. Sus poemas comienzan a gestarse en 1937, de manera que alguno de estos poemas es contemporáneo de piezas recogidas en ‘Viento del pueblo’.
La mayoría de las referencias conocidas hasta hoy dan como organismo encargado de la edición de ‘El hombre acecha’ a la Secretaría de Propaganda a través de la Sección de Publicaciones del Comisariado del Cuartel General del Grupo de Ejércitos, que atestiguan que el trabajo se llevó a término en la imprenta Tipográfica Moderna de la calle Avellanas 9, de Valencia.
Rafael Pérez Contel, director artístico de Ediciones de la anteriormente nombrada Subsecretaría de Propaganda, fue responsable y director artístico en aquellos años de tales ediciones, empleando para su realización los locales de la citada imprenta. A finales de 1938, Pérez Contel trabajaba en la edición de tres libros: un volumen de ‘Canciones de lucha’, que es una recopilación de cantos de guerra e himnos de unidades militares del Ejército de la República, el número tres de la revista ‘Comisario’, y ‘El hombre acecha’, cuyo original manuscrito le entregó personalmente Miguel Hernández.
Asegura Pérez Contel en diversas publicaciones, que la corrección de pruebas del poemario fue realizada por él mismo, con el propio Miguel, y recuerda, como anécdota, que éste no modificó ni un solo verso, limitándose a subsanar las erratas deslizadas en la composición. Miguel insistió mucho en prescindir de ilustraciones, viñetas o dibujos, tanto en el exterior como en el interior del libro, inclinándose por una edición muy sencilla. Además, sugirió que en la cubierta “dominase un color rojo, más tierra que carmín”, idea que Pérez Contel plasmó mediante un cliché invertido, en rojo, quedando en blanco las letras del título e imprimiéndose en negro el nombre del autor. La composición se hizo con linotipia(1), ya que se preparaba una edición de elevado número de ejemplares. El tipógrafo que se encargó del trabajo fue Vicente Ortizá. …”
Extraido de: http://www.elecohernandiano.com/numero5/suexclusivapoesia.htm
24 Viernes Oct 2008
Posted in Escultura
| Autor |
| Rafael Pérez Contel (1909- 1990) |
| Datació |
| 1929 |
| Tècnica/ Procediment |
| Escultura en bronze |
| Dimensions |
|
51 x 16 x 15 cm.
|
24 Viernes Oct 2008
Posted in Retratos
| Autor |
| Rafael Pérez Contel (1909- 1990) |
| Datació |
| c. 1930 |
| Tècnica/ Procediment |
| Llapis sobre paper |
| Dimensions |
|
41 x 18,30 cm.
|
24 Viernes Oct 2008
Posted in Cartelismo República
|
Impulsat per diverses institucions i organitzacions, el cartell de guerra va servir fidelment els fins propagandístics del govern republicà, situat a València en el període 1936-1939. Formalment, participava de diferents llenguatges artístics: l’art déco, el constructivisme o el fotomuntatge (rus i alemany), de trets expressionistes, cridats a emfatitzar un missatge que es presentava directe i revolucionari, les idees del qual es transmetien mitjançant prototips d’indubtable abast social: el combatent, l’heroi. En definitiva, el revolucionari antifeixista. L’exaltació de l’esport i la màquina (com a elements que permeten una superació dels límits humans) i també la cultura (símbol final de victòria social i emancipació humana) són presentats com a trets essencials i diferenciadors de l’home republicà, que és cridat a formar part d’un projecte politico social comú i que utilitza l’art com a mitjà d’expressió dels ideals. La ridiculització de l’enemic o el nou paper de la dona, a qui s’atorga un valor dual: treballadora, mare o víctima, o bé l’encarnació del mal, prostituta transmissora de malalties venèries i que simbòlicament s’associa amb la mort. El xiquet, l’obrer, el camperol o el soldat, l’economia i les forces de producció, formen part del discurs polític del moment.
|
24 Viernes Oct 2008
Posted in Uncategorized
Ilustración de Manolo Benet
24 Viernes Oct 2008
Posted in Uncategorized
En el jardincillo existente sobre el solar contiguo al templo de San Agustín -y Santa Catalina (mártir)- y formado por su paramento lateral izquierdo, la edificación parroquial del fondo y las calles de Nuestra Señora de Gracia y Guillem de Castro, se instaló, por iniciativa del Colegio Oficial de Profesores del Dibujo de Valencia, un pequeño y artístico monumento -inaugurado en 14 de julio de 1969- al pintor cuatrocentista MarÇal de Sax, una de las figuras del arte pictórico valenciano llamado “primitivo”, o mejor tardogótico, cuyo probable origen nórdico -sajón- explica el fuerte linealismo expresivo de muchas de sus figuras, que hace compatible, gracias a su arte, y al contacto de los maestros valencianos y la influencia itálica, con una belleza formal muy notable. Es autor, documentado, de la tabla de “la Incredulidad de Santo Tomás” de la Catedral de Valencia y, por atribución muy fundada, del gran retablo del Centenar de la Ploma (compañia de ballesteros de escolta de la Real senyera de Valencia) dedicado a San Jorge, con escenas de su vida y su martirio y tablas centrales de la Batalla del Puig, de San Jorge liberando a la princesa y de la Virgen entronizada entre ángeles, retablo que está en el Museo Victoria y Alberto, de Londres. El pintor que, además, fundó una escuela de pintura, en Valencia la de “Mestre MarÇal” nació en 1410 y murió en Valencia, en gran penuria, socorrido apenas en lo más necesario. Está efigiado, en versión libre, en bronce, por el escultor valenciano, de Villar del Arzobispo, Rafael Pérez Contel, sobre un pedestal de sección cuadrada y con la inscripción que dice “Valencia al Mestre MarÇal de Sax. Homenaje del Colegio Oficial de Profesores de Dibujo y Excmo. Ayuntamiento, MCMLXVIII”.
24 Viernes Oct 2008
Posted in Uncategorized
Del 9 de marzo al 23 de abril de 2006 se pudo admirar en el Instituto Valenciano de Arte Moderno, una exposición retrospectiva de nuestro ilustre paisano Rafael Pérez Contel. Escultor, pintor, cartelista, escritor, profesor en el Instituto Obrero de Valencia (1936-39) y después de la guerra civil en el Instituto de Xàtiva, formó parte de la vanguardia valenciana de los años 30 y sirvió de puente para la vanguardia de los años 50.
){kind=link}